Our wi-fi connection is bad sometimes and needs to be fixed. Until then my weekly reports are going to be messy, and for that I apologize. Besides, I have a project deadline coming up real soon, which is going to affect our relationship here. Sorry for that.
Still, in attempt to make your stay here interesting and comfortable, I want to introduce some of my personal pages where I share more of my life. And a song =))
Наш интернет почему-то плохо работает в последнее время. Пока ситуация не исправлена, мои еженедельные выпуски могут пострадать, поэтому выпускаю Интернет Среду в четверг и приношу свои извинения. К тому же, срок сдачи диссертации наступает на пятки, что тоже плохо повлияет на наши с вами отношения. Заранее сожалею.
Однако, очень уж хочется, чтобы вам было интересно, поэтому поделюсь на этот раз своими личными страничками, где можно заглянуть в мою жизнь.
1 - Instagram
Currently living in Abu Dhabi, UAE, and traveling back home to Moscow, Russia, gives us plenty photos to share on our Instagram profiles. Find us here:
Сейчас мы живем где-то между Абу-Даби и Москвой, что дает возможность поделиться фотографиями итересных мест и прочей всячины. Ищите нас с мужем по ссылкам:
2 - Pinterest
The account is recent and still new, but it already has boards to compliment this Kitchen Table. Follow
Этот аккаунт еще совсем новый, но там уже образовались "доски" по темам моего Стола. Мой Пинтерест здесь:
to find more on food, style, craft, school, etc.
а в нем - еда, стиль, DIY, уроки языка и развивашки, и прочее.
3 - Song
This is not a page, but a sound I'd like to share with you. This song was covered by so many artists and you probably already now the words and are humming the tune as I say. But the first artist to perform Drift Away was John Henry Kurtz on his 1972 album "Reunion". In 1973 it already became another artist's - Dobie Gray's - biggest hit. I've found both on our good ol' youtube, coundn't just let it go and HAD to share.
Это не страница, но звучание, которым очень хочется поделиться. Эту песню перепели многие артисты, и вы, наверное, наизусть знаете слова и уже напеваете их, пока я пишу этот текст. Но первым исполнил "Drift Away" Джон Генри Кертц (1972 год, альбом "Reunion". В 1973 году сингл стал хитом, но в исполнении Доби Грея. Я нашла запись с пластинки Кертца и официальное видео Грея на старом добром ютюбе и просто не могла остаться равнодушной.
John Henry Kurtz
Dobie Gray. Official Video
Come back tomorrow for Easter report on Photo Friday!
Заходите завтра на Пасхальный выпуск Фото Пятницы!
Love,
K
No comments:
Post a Comment